CONDITIONS D’UTILISATION de madebyus.ch
1. PREAMBULE
Le site madebyus.ch (ci-après le «Site») appartient à Lorenza Rossella Sala, (ci-après «nous» «nous», etc.) qui détient tous les droits sur le Site.
Le Site est un marché virtuel sur lequel des entreprises et des particuliers placent gratuitement des publicités pour proposer à des tiers des biens / services à acheter / échanger.
2. CHAMP D’APPLICATION
Ces conditions d’utilisation s’appliquent à tous les services et offres disponibles sur le Site ainsi qu’à toutes les activités des visiteurs et utilisateurs qui y sont liées.
3. DROITS ET DEVOIRS DE MADEBYUS.CH
Madebyus.ch veille à améliorer en permanence le Site pour l’adapter aux besoins et aux exigences des utilisateurs. Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer les fonctions du Site à tout moment et sans le signaler, cependant, nous nous engageons à informer les utilisateurs de tout changement par communication sur le Site lui-même.
Le Site et tout son contenu sont mis à disposition sans garantie d’absence de défauts. En d’autres termes, nous ne fournissons aucun type d’assurance ou autres garanties (notamment en ce qui concerne les défauts de la chose et les défauts de droit). Nous ne garantissons ni ne garantissons que les informations et le contenu du Site ou sur le Site (publiés par le propriétaire ou les utilisateurs) sont complets ou sans erreur. Les utilisateurs reconnaissent que le téléchargement ou la détection des informations et du contenu du site a lieu à leur propre discrétion et à leurs propres risques.
Le site ou des parties de nos services peuvent être temporairement indisponibles pour diverses raisons.
Nous faisons de notre mieux pour éviter toute utilisation illégale du site par les utilisateurs, sans obligation de résultat. Toute responsabilité liée à une mauvaise utilisation du Site est donc exclue dès maintenant.
4. CONTENU UTILISATEUR ET COMPORTEMENT
Nous ne sommes pas obligés, mais nous sommes autorisés à vérifier et / ou vérifier les informations et matériaux, insérés, transmis ou mis à disposition sur le Site par les utilisateurs.
De plus, nous ne sommes pas responsables du comportement des utilisateurs ou des informations / documents mis à disposition par les utilisateurs.
Dans tous les cas, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mener des enquêtes concernant l’utilisation de notre Site et de prendre des mesures appropriées contre toutes les personnes qui:
enfreindre les dispositions relatives aux comportements interdits et aux contenus inadmissibles du Site;
enfreignent réellement ou vraisemblablement les lois applicables;
participer à un comportement scandaleux, illégal ou propice qui viole les droits d’autrui ou compromet ou menace leur sécurité.
Dans de tels cas, nous nous réservons expressément le droit de supprimer rapidement et sans préavis les informations / documents saisis par les utilisateurs et d’empêcher l’utilisateur concerné d’utiliser ultérieurement le Site de quelque manière que ce soit.
5. DROITS ET DEVOIRS DES UTILISATEURS
Données complètes et actuelles
L’utilisateur doit être âgé d’au moins 18 ans et s’engage à fournir toutes les données mises à jour, correctes et complètes le concernant. Il s’engage également à mettre à jour dans les meilleurs délais toutes les données cruciales pour l’utilisation du Site.
Contenu utilisateur
Nos portails permettent aux utilisateurs de publier des informations / documents sur le Site sous la forme de publicités auxquelles d’autres utilisateurs du Site peuvent accéder.
Chaque utilisateur est responsable de l’insertion, de la transmission et / ou de la fourniture d’actualités, communications, textes, informations et autres contenus (ci-après “contenu utilisateur”) sur ou sur le Site.
Sauvegarde des copies et des données
Les utilisateurs sont responsables en leur nom de la sauvegarde des copies des contenus qu’ils ont saisis et stockés sur le Site. Toute responsabilité pour toute perte de données est expressément exclue.
Règles de conduite
L’utilisateur en tant que tel reconnaît que le Site est mis à sa disposition exclusivement pour son usage personnel et non à des fins commerciales. L’utilisateur garantit et garantit de ne pas enfreindre les lois suisses en la matière et en particulier de ne pas mettre à disposition sur le Site des contenus de toute nature qui violent les droits de tiers ou contiennent du matériel illégal. En particulier, l’utilisateur s’engage à ne pas utiliser le Site pour les activités suivantes:
Obtenir ou collecter des adresses e-mail ou d’autres informations sur le Site pour contacter d’autres personnes en utilisant des moyens électroniques ou d’autres outils pour envoyer des e-mails non sollicités ou d’autres communications non sollicitées, notamment par télémarketing ou autre contact téléphonique;
Utiliser des scripts automatiques pour collecter des informations obtenues sur le site ou d’autres interactions avec le site;
Téléchargez, insérez, transmettez, mettez à disposition ou stockez du contenu que nous jugeons nuisible, menaçant, violant la loi, abusif, ennuyeux, obscène, trompeur, violant les droits de protection des données personnelles ou les droits de la personnalité, raciste ou autre, à notre discrétion manière scandaleuse ou illégale;
les données privées de tiers, y compris les adresses, numéros de téléphone, adresses e-mail et codes de carte de crédit;
la publicité non sollicitée ou non autorisée, le spam et similaires;
contenu qui motiverait un crime, qui inviterait d’autres personnes à commettre un crime, ou qui inciterait ces personnes à commettre un crime, ou un contenu qui violerait les droits de tiers ou motiverait autrement une responsabilité ou violerait les lois nationales ou internationales.
Insérer du contenu pour une personne autre qu’eux-mêmes ou se faire passer pour une autre personne physique ou morale ou présentation trompeuse de sa personne, fausse indication d’âge ou appartenance à une autre personne physique ou morale;
Demander des informations par mot de passe ou des données personnelles pour des utilisations commerciales ou illégales.
Comportement avec les autres utilisateurs
Les utilisateurs sont personnellement responsables de leur comportement envers les autres utilisateurs. Nous sommes toutefois autorisés, mais pas obligés, à prendre les mesures que nous jugeons, à notre entière discrétion, durables et adéquates.
Normalement, nous ne vérifions pas la communication entre les utilisateurs; cependant, cela se produit via notre site. Par conséquent, nous sommes autorisés à bloquer ou supprimer sans préavis tout message d’utilisateur lorsque cela est nécessaire pour protéger d’autres utilisateurs ou madebyus.ch Dans de tels cas, nous sommes également autorisés à supprimer certains mots ou expressions.
La décision de bloquer ou de supprimer certaines communications de l’utilisateur appartient uniquement au titulaire selon son libre jugement.
6. SERVICES PAYÉS
Conditions générales
madebyus.ch propose des services promotionnels sur son site Internet (ci-après “services payants”). Le montant à payer pour les Services Payants (ci-après “Prix”), les modes de paiement, ainsi que l’étendue et la durée des Services Payants sont indiqués sur le Site. Ce qui est pertinent est ce qui est publié sur le Site à la date de stipulation du contrat ou prolongation de contrat, qui fait partie intégrante du contrat entre madebyus.ch et l’utilisateur.
Services de promotion
madebyus.ch propose des services pour promouvoir respectivement la visibilité de la vente et d’autres Services payants liés à un certain contenu utilisé (ci-après “Services de Promotion”).
Le prix des services de promotion devient payable au moment de la commande par l’utilisateur et doit être payé immédiatement par le client à condition qu’il n’y ait aucune autre indication sur le site. L’utilisateur tombe en défaut sans autre invite de madebyus.ch
La validité des Services de Promotion prend fin avec l’annulation du contenu utilisé en question. Dans tous les cas, les remboursements de prix sont exclus.
Abonnements aux annonces
madebyus.ch peut à tout moment déclarer des abonnements payants pour des fonctions d’utilisation supplémentaires, des offres de prix, du contenu utilisé et des offres partenaires. Ces abonnements sont annoncés, définis et proposés à la vente sur la plateforme. L’étendue des services correspond à la description respective sur la plateforme et peut être ajustée à tout moment.
Prix et durée
Le paiement du prix des abonnements pour les publicités, ainsi que les autres abonnements (ci-après conjointement “Abonnements”), devient exigible 30 jours après réception de la facture sans déduction, à condition qu’il n’y ait aucune autre indication sur le site. L’utilisateur tombe en défaut sans autre invite de madebyus.ch. En cas de défaillance, madebyus.ch est autorisé à suspendre ses services sans préavis et à bloquer l’utilisateur resp. votre accès à d’autres services madebyus.ch.
L’abonnement aux annonces est stipulé pour une durée déterminée pour une durée contractuelle choisie par l’utilisateur et est automatiquement prolongé pour une nouvelle période contractuelle, sauf s’il est annulé, par écrit ou par e-mail, avec une période d’annulation de 30 jours pour les abonnements annuels, resp. de 10 jours pour les abonnements mensuels, pour la fin de la période contractuelle en cours. Une annulation anticipée ou un remboursement est exclu. En particulier, même en cas d’annulation anticipée de publicités, ou en cas d’annulations ou de blocages préparés par madebyus.ch sur la base de ces conditions d’utilisation ou d’autres parties du contrat, l’intégralité de la rémunération est due et l’utilisateur n’a pas aucun droit au remboursement des frais déjà payés.
7. LICENCE SUR LE CONTENU UTILISATEUR
Avec ces conditions, l’utilisateur accorde au propriétaire du Site une licence mondiale gratuite, illimitée, irrévocable, indéfinie, transférable et valide (avec le droit d’accorder des sous-licences) pour toute utilisation (y compris la reproduction, la divulgation et tout traitement, y compris la traduction) du contenu utilisateur ou d’une partie de celui-ci à des fins commerciales (actuellement connues ou inconnues) ou à d’autres fins (y compris la publicité) en relation avec le Site.
L’utilisateur peut à tout moment supprimer le contenu qu’il a saisi sur le Site. Lorsque l’utilisateur supprime son contenu du Site, la licence accordée ci-dessus reste en vigueur. En particulier, l’utilisateur reconnaît que le propriétaire du Site peut conserver des copies archivées de son contenu et que la licence précédemment accordée reste en vigueur pour son contenu archivé.
L’utilisateur garantit et garantit qu’il a le droit d’accorder cette licence et s’engage à libérer entièrement madebyus.ch de toute réclamation conformément à ce point.
8. DROITS DE PROPRIÉTÉ
Le site contient des contenus et des technologies de madebyus.ch qui peuvent être protégés par des droits de protection industrielle, tels que le droit d’auteur. L’utilisateur reconnaît à ces conditions que, à l’exception de tous les droits d’utilisation limités accordés avec ces conditions d’utilisation, tous les droits et réclamations découlant du Site et de son contenu restent la propriété du propriétaire du Site ou de tout partenaire tiers.
9. PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
généralité
En ce qui concerne la collecte, le stockage et l’utilisation des données personnelles, les dispositions des lois de Scizzero en vigueur concernant la protection des données personnelles sont applicables.
10. RESPONSABILITÉ
Responsabilité de madebyus.ch
Dans le cadre autorisé par la loi madebyus.ch, il exclut toute responsabilité pour tout dommage résultant de l’utilisation du Site ou en relation avec celui-ci. Cette clause de non-responsabilité s’applique également aux membres du conseil d’administration, dirigeants, collaborateurs, fournisseurs, membres.
Responsabilité de l’utilisateur
L’utilisateur est personnellement responsable de l’utilisation qu’il fait du site et de toutes ses actions connexes, y compris son comportement avec les autres utilisateurs.
L’utilisateur indemnise madebyus.ch et ses collaborateurs de toutes réclamations, frais et dépenses, y compris les frais de toute cause juridique, liés à l’utilisation du Site par l’utilisateur ou de son comportement avec d’autres utilisateurs.
11. ANNULATION ET MODIFICATIONS
La relation contractuelle entre madebyus.ch et l’utilisateur peut être résiliée à tout moment par l’une ou l’autre des parties, à sa seule discrétion, avec effet immédiat. Les prix des services payants ne sont en aucun cas reversés à l’utilisateur.
Le titulaire se réserve le droit d’interrompre, de supprimer ou de remplacer temporairement tous les services du Site ou certains d’entre eux. En outre, madebyus.ch se réserve à la fois le droit de déclarer que certains services gratuits seront payés à l’avenir et le droit de modifier les services payants ou les prix des services payants à tout moment.
12. LINK
Le titulaire ne contrôle pas l’exactitude, l’adéquation ou l’exhaustivité des liens vers d’autres sites publiés sur madebyus.ch et décline toute responsabilité qui en découlerait.
13. LOI APPLICABLE
Le service fourni par le Site et toute relation et controverse avec les utilisateurs sont régis par le droit suisse.
14. TROU
Les tribunaux ordinaires du siège de madebyus.ch. sont exclusivement compétents en cas de litige.
DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES
Cette déclaration concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs de madebyus.ch (ci-après “le Site”).
Le propriétaire du Site (ci-après “nous”, “nos” etc.) est responsable du traitement des données personnelles des utilisateurs et de la compatibilité du traitement des données avec la loi en vigueur.
“Données personnelles” désigne toutes les informations individuelles concernant la situation, personnelle ou matérielle d’une personne physique identifiée ou identifiable.
“Traitement des données” désigne toute opération concernant les données des utilisateurs, notamment la collecte, la sauvegarde, l’administration, l’utilisation, la transmission, la communication ou l’annulation.
Nous attirons l’attention des utilisateurs sur le fait que les indications suivantes sont susceptibles de changer. Par conséquent, il est conseillé aux utilisateurs de consulter régulièrement cette déclaration de protection des données.
Les pages Web de tiers, accessibles via nos portails, ne sont pas soumises aux dispositions de cette déclaration. Le propriétaire du site n’assume aucune responsabilité quant au respect de la protection des données par les pages Web de tiers.
Vous trouverez ci-dessous les données personnelles des utilisateurs traitées par le Site, ainsi que la méthode d’utilisation et de transmission de celles-ci et les droits dont jouissent les utilisateurs par rapport aux données personnelles traitées par le Site.
1. Étendue et finalité du traitement des données personnelles
a. en visitant nos portails
Lorsque l’utilisateur utilise les offres numériques du Site sans autre indication, la technologie du serveur Web utilise automatiquement les protocoles, dans les fichiers dits journaux, les informations techniques générales concernant la visite. À cet égard, entre autres, nous pouvons compter l’adresse IP de l’appareil utilisé pour effectuer la visite, des informations concernant le type de navigateur, le fournisseur de services Internet et le système de gestion utilisé, quelles offres numériques nous ont été consultées. , pages de référence / sortie, heure et durée de la visite.
La collecte et le traitement de ces informations ont lieu afin de permettre d’utiliser nos pages Web (démarrer la connexion), de garantir et d’augmenter la sécurité et la stabilité de nos systèmes et de nos offres, d’analyser l’utilisation des nos offres et nos services, pour collecter des informations démographiques générales et pour permettre l’optimisation de nos offres internet (notamment, mais non exclusivement, l’amélioration des produits, les actions marketing, la publicité destinée aux publics cibles, etc.), ainsi qu’à des fins statistiques internes. Dans ce contexte, l’identification de l’utilisateur n’a pas lieu. De même, aucun lien n’est établi en principe entre ces informations collectées automatiquement et les données personnelles enregistrées par nos portails. Cependant, une exception à cette règle de base peut exister si l’utilisateur a déjà un compte d’utilisateur enregistré sur l’un de nos portails. Les informations concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs enregistrés sont détaillées dans les figures 1.b et 1.c suivantes.
Lorsque l’utilisateur envoie un message à un tiers (par exemple à un annonceur) via une fonction correspondante de notre portail, celui-ci peut être enregistré à partir de nos portails. Le Site propose à l’utilisateur des services gratuits et payants. Toutes les données personnelles divulguées par l’utilisateur, bénéficiant d’un service gratuit (adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) peuvent être utilisées [par exemple] à des fins de marketing et d’analyse. Des informations plus précises concernant le traitement des données personnelles à des fins de marketing et d’analyse peuvent être trouvées ci-dessous dans la section 4.
Les informations publiées par les utilisateurs sur notre portail peuvent être publiées, et éventuellement adaptées sous forme, sur d’autres plateformes et moyens de communication (par exemple les journaux).
Lors de la visite de nos portails, nous utilisons des cookies et des outils d’analyse (par exemple Google Analytics). À cet égard, l’utilisateur est invité à consulter les numéros 9 et 10 de ces dispositions de protection des données.
b. lors de l’enregistrement d’un compte utilisateur
Pour les services personnalisés, pour les zones à accès sécurisé, ou pour le traitement des demandes et la gestion de vos abonnements, l’inscription des utilisateurs et par conséquent l’ouverture d’un compte utilisateur peuvent être nécessaires. Dans ce cas, la saisie de certaines données personnelles est requise; cela concerne notamment:
l’adresse e-mail qui peut servir de nom d’utilisateur en même temps;
mot de passe;
ainsi que éventuellement, selon le contexte et l’offre, des informations complémentaires telles que
nom et prénom;
date de naissance,
sexe
adresse (adresse postale complète, code postal, lieu),
numéro de téléphone,
les informations relatives aux abonnements à la newsletter ou à d’autres publicités,
préférences linguistiques.
En plus des informations marquées comme obligatoires pour l’utilisation d’une offre numérique spécifique, l’utilisateur peut volontairement saisir et enregistrer d’autres données personnelles.
Le Site utilise les données pour l’exécution et l’administration de ses offres numériques, pour la vérification de la plausibilité des données saisies, c’est-à-dire pour la stipulation, la définition du contenu, l’exécution et la modification des relations contractuelles conclues à travers le compte utilisateur, ainsi que, dans le cas de services payants, pour une facturation correcte.
Lorsque l’utilisateur saisit des contributions (commentaires, photos, vidéos, etc.) via les fonctions correspondantes de nos portails pour les partager avec d’autres utilisateurs, celles-ci peuvent être publiées et par conséquent rendues accessibles au public; cela s’applique également au nom d’utilisateur ou à tout surnom. Nous attirons l’attention des utilisateurs sur le fait qu’une fois publiées sur Internet, ces données peuvent continuer à être rappelées par des tiers, par exemple via les moteurs de recherche, même en cas d’annulation ou d’anonymisation commandée par nous ou par les utilisateurs.
En confirmant, à l’issue de l’inscription visant à collecter ou à modifier les données relatives au compte utilisateur, ce dernier garantit l’exactitude du contenu des données enregistrées.
c. lors de l’utilisation d’un portail en tant qu’utilisateur enregistré
Lors de l’utilisation du portail par des utilisateurs enregistrés, nous collectons des données pour des raisons statistiques, afin de permettre la fonctionnalité non perturbée du portail, ainsi que pour l’analyse, l’optimisation et la personnalisation de l’utilisation de nos offres et services. De cette manière, nous collectons des données pour savoir si et comment les utilisateurs utilisent nos offres numériques, en particulier quelles fonctions et quelles publicités ils reçoivent, et comment. Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles, voir la section 1.d, ainsi que la section 4.
Dans la mesure où l’utilisateur utilise notre portail en tant qu’utilisateur enregistré, les données statistiques peuvent être visibles pour d’autres utilisateurs enregistrés et peuvent être enregistrées et analysées par nous.
d. lors d’un achat / achat d’un service payant
Lorsque l’utilisateur achète un produit, respectivement un service payant, sur notre page Web, l’indication des données est obligatoire, comme par exemple le nom et le prénom, l’adresse (adresse postale complète, code postal, lieu) et éventuellement d’autres données, car ils sont indispensables à l’exécution du contrat passé avec les utilisateurs. Si l’utilisateur, lors de l’achat d’un produit ou d’un service payant, choisit une option de paiement en ligne, telle qu’une carte de crédit ou PayPal, le paiement s’effectue via le système de paiement en ligne de l’offrant concerné. Dans ce cas, le traitement des données personnelles et de paiement s’effectue directement via le fournisseur du système de paiement associé. Le Site ne détecte et n’enregistre pas les données de paiement des utilisateurs. Dans ce contexte, les dispositions concernant la protection des données de l’offrant concerné du système de paiement en ligne s’appliquent.
Dans la mesure où l’utilisateur est enregistré et possède un compte utilisateur, nous pouvons enregistrer ses données dans le compte utilisateur pour le prochain achat / pour la prochaine stipulation d’un contrat.
Dans tous les cas, nous enregistrons toutes les informations concernant les achats actuels et passés des utilisateurs, ainsi que les stipulations des contrats, à savoir les produits, les services, le nombre de produits et services pour chaque achat et le montant du paiement. Nous sommes autorisés à utiliser ces informations à des fins de marketing et d’analyse. Pour plus d’informations sur les objectifs de marketing et d’analyse, voir la section 4.
2. Marketing direct et publicité en ligne
En vous inscrivant ou en commandant en tant qu’invité sur l’un de nos portails, nous pouvons également utiliser les données personnelles des utilisateurs pour des mesures publicitaires personnalisées. Cela concerne à la fois la personnalisation de la publicité par e-mail, comme les e-mails avec des informations générales ou à caractère publicitaire (newsletter), par téléphone, courrier, fax, SMS, MMS, ainsi que les services de messagerie instantanée, et distribution de contenu personnalisé et de publicité sur nos portails. À cette fin, nous pouvons exploiter automatiquement les informations dont nous avons connaissance concernant l’utilisation de nos portails par les utilisateurs, afin d’éviter toute publicité inappropriée. Ces traitements sont répertoriés dans la section 4.
L’enregistrement d’un compte utilisateur peut également entraîner l’inscription automatique à l’une de nos newsletters et son adresse e-mail peut par conséquent également être utilisée à des fins publicitaires jusqu’à ce que l’utilisateur annule la newsletter correspondante. À la fin de chaque e-mail que nous envoyons, il y a un lien par lequel l’utilisateur peut se désinscrire de la newsletter à tout moment. L’utilisateur peut se désinscrire de la newsletter à tout moment également par e-mail à madebyus@protonmail.com.
Nous sommes autorisés à confier à des tiers l’exécution technique de mesures publicitaires, ainsi que la transmission de données utilisateur à cet effet (voir ci-dessous point 3).
3. Transmission des données à des tiers
Nous coopérons avec d’autres sociétés ou personnes, respectivement nous mandatons d’autres sociétés ou personnes en ce qui concerne le traitement et la sauvegarde des données. Ces derniers pourraient avoir accès aux données personnelles ou d’utilisation des utilisateurs, mais uniquement dans la mesure où ils sont nécessaires à l’exercice de leurs fonctions.
De plus, nous transmettons les données des utilisateurs à des tiers dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du contrat. À cette fin, nous transmettons les données nécessaires à toutes les sociétés de transport, banques et autres prestataires de services. Ces prestataires de services utilisent les données des utilisateurs exclusivement pour l’exécution du mandat et non à d’autres fins. Dans la mesure où cela est nécessaire aux fins susmentionnées, la transmission peut également avoir lieu à l’étranger, par exemple pour permettre l’expédition de marchandises. Pour plus d’informations sur la transmission à l’étranger, voir la section 5.
Les données personnelles concernant les utilisateurs ne peuvent être vendues, louées ou traitées en dehors de madebyus.ch et des personnes qui y sont liées.
À l’exception des transmissions décrites ci-dessus, nous ne transmettons les données personnelles des utilisateurs qu’avec leur consentement explicite, s’il existe une obligation légale à cet égard, ou si nécessaire pour faire valoir nos droits découlant de la relation contractuelle.
Dans le cas d’une vente, d’une fusion ou d’un autre type de réorganisation de tout ou partie des actifs de notre société, les données personnelles des utilisateurs peuvent être transmises, vendues ou autrement partagées avec des tiers dans le cadre de cette transaction ou réorganisation .
4. Traitement de vos données personnelles à des fins de marketing et d’analyse
Madebyus.ch et les personnes qui y travaillent visent à améliorer en permanence les offres numériques présentées aux clients et à les structurer de manière toujours plus adaptée et plus sûre.
À cet égard, grâce à l’utilisation de différents outils d’analyse, les données utilisateur historiques et futures spécifiques dont nous disposons peuvent être continuellement associées les unes aux autres, et le comportement d’utilisation peut être continuellement analysé, agrégé, pseudonymisé et anonymisé. au niveau de toutes les offres. Pour améliorer nos bases de données, nous pouvons utiliser des données accessibles au public ou des données de fournisseurs tiers. Les informations, dérivées de l’utilisation que les utilisateurs font de nos offres, peuvent être utilisées et exploitées dans le cadre de l’analyse du comportement des utilisateurs par d’autres sociétés participantes. Un tel traitement de données a lieu principalement avec des données pseudonymisées ou anonymisées. Le traitement a lieu notamment dans le but d’envoyer à l’utilisateur une publicité personnalisée conformément au paragraphe 2, ainsi que d’améliorer la sécurité de nos portails.
5. Transmission de données personnelles à l’étranger
Nous sommes également autorisés à transmettre des données personnelles des utilisateurs à des sociétés tierces (prestataires de services en charge) à l’étranger, si cela est utile pour le traitement des données décrit dans cette déclaration de protection des données. Les mêmes sont nécessaires pour protéger les données dans une égale mesure pour nous. Si le niveau de protection des données dans un pays ne correspond pas à celui de la Suisse, nous veillons contractuellement à ce que la protection de vos données personnelles corresponde toujours à celle de la Suisse, en recourant à une ou plusieurs des mesures suivantes:
stipuler des clauses types de l’UE avec les prestataires de services en charge, cf. https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_it
s’assurer que les prestataires de services en charge sont certifiés Suisse-US resp. Bouclier de protection des données UE-États-Unis (si le destinataire des données est basé aux États-Unis ou si les données y sont stockées), cf. https://www.privacyshield.gov/
grâce à la présence de Binding Corporate Rules (BCR) reconnues par une autorité européenne de protection des données, voir https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/binding-corporate-rules_en
6. Droit à l’information, à la rectification, à l’annulation ou à la réclamation
L’utilisateur a le droit de faire valoir à tout moment ses droits en matière de protection des données et de demander des informations pour savoir si et quelles données personnelles le concernant sont traitées par nous. L’utilisateur peut également rectifier, bloquer ou supprimer ses données personnelles à tout moment avec une communication écrite, et la preuve relative de son identité, à l’adresse suivante: madebyus@protonmail.com.
Nous attirons l’attention des utilisateurs sur le fait que, même après la demande de blocage ou de suppression de données personnelles, celles-ci seront conservées, en partie, dans le cadre de nos obligations de conservation légales ou contractuelles (par exemple à des fins comptables). Dans ce cas, les données seront uniquement verrouillées. De plus, de la suppression des données personnelles, il peut en résulter que l’utilisateur ne puisse plus continuer à acheter ou utiliser les services qu’il a enregistrés. Sous certaines conditions, l’utilisateur a le droit à la transmission par nous, à lui-même ou à un tiers indiqué par lui, de ses données personnelles dans un format couramment utilisé.
L’utilisateur peut s’opposer à tout moment par e-mail au traitement de ses données à des fins de marketing et de publicité ainsi qu’à la transmission de données conformément aux numéros 2 et 4.
L’opposition exclut uniquement que les données à caractère personnel collectées de manière non anonyme puissent être traitées à des fins de marketing et que, à cette fin, elles puissent également être transmises à d’autres sociétés et analysées par elles. Pour exclure complètement, ou du moins réduire, la collecte de données personnelles, les opérations mentionnées à la section 8 concernant la désactivation des cookies doivent être effectuées.
L’utilisateur a également le droit de déposer une plainte concernant le traitement des données auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente est celle de son lieu de résidence, lieu de travail ou lieu de la prétendue violation de la protection des données.
7. Durée de stockage de vos données personnelles
Les données des utilisateurs ne sont stockées que pendant la durée nécessaire, conformément à la finalité du traitement. Cette période peut être liée par les règles pertinentes en vigueur ou pour la période nécessaire à la réalisation d’objectifs juridiques ou comptables. En cas d’analyse, nous stockons les données utilisateur jusqu’à la fin de l’analyse. Lorsque les données sont stockées sur la base d’une relation contractuelle avec l’utilisateur, ces données restent stockées au moins aussi longtemps que la relation contractuelle existe et au plus tard jusqu’à l’expiration des délais de prescription de nos éventuels droits ou tant qu’il existe des obligations de conservation légales ou contractuelles.
8. Sécurité des données
Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées, afin de protéger les données personnelles des utilisateurs contre la manipulation, la suppression, la modification, l’accès, la transmission ou l’utilisation involontaire, illégale ou non autorisée, et contre la perte partielle ou totale. Nos mesures de sécurité sont constamment adaptées et améliorées en fonction de l’évolution technologique. Nous ne prenons aucune responsabilité pour la perte de données, ou leur acquisition et utilisation par des tiers.
Si l’utilisateur s’enregistre, l’accès à son compte utilisateur n’est possible à chaque fois qu’après avoir saisi le mot de passe personnel. L’utilisateur doit toujours traiter les informations de paiement et d’accès de manière confidentielle et fermer la fenêtre du navigateur lorsqu’il a fini de communiquer sur nos portails, en particulier s’il partage l’ordinateur avec d’autres.
Nous prenons également au sérieux la protection des données internes. Nos collaborateurs et les sociétés de prestataires de services que nous mandatons sont tenus par nos soins à la confidentialité et au respect des dispositions relatives à la protection des données.
9. Cookies
Les cookies aident à rendre la visite de nos pages Web plus facile, plus agréable et plus sensée. Les cookies sont des fichiers d’informations que le navigateur Web enregistre automatiquement sur le disque dur de l’ordinateur lorsque l’utilisateur visite notre site Web.
Les cookies n’endommagent pas le disque dur de l’ordinateur et les données personnelles de l’utilisateur ne nous sont pas transmises par des cookies.
Par exemple, nous utilisons des cookies pour comprendre qui a visité notre portail et en déduire combien de fois certaines pages ou offres sont visitées, quelles parties du portail jouissent d’une popularité particulière, et pour détecter de manière tout à fait générale comment le portail est utilisé . Nous utilisons d’autres cookies afin que l’utilisateur puisse se déplacer librement sur notre portail et puisse utiliser ses fonctionnalités, par exemple même lors de l’accès à des zones à accès sécurisé. Ces cookies peuvent également être nécessaires pour utiliser le panier ou les fonctions de paiement. Afin de rendre la visite du portail plus confortable, avec l’utilisation de cookies, les options choisies ou les décisions prises par l’utilisateur peuvent également être utilisées comme paramètres. En général, l’utilisation de cookies sert à améliorer nos services et à les rendre plus efficaces et plus sûrs. Cependant, au moyen de cookies, des informations sont également collectées pour proposer aux utilisateurs des publicités susceptibles de les intéresser. La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Cependant, l’utilisateur peut configurer son navigateur à tout moment pour qu’aucun cookie ne soit enregistré sur son ordinateur, ou pour qu’une indication apparaisse à chaque fois qu’il reçoit un nouveau cookie.
Nos offres numériques peuvent être utilisées, en principe, même sans l’acceptation des cookies, mais les fonctionnalités individuelles peuvent être limitées.
10. Outil de suivi et d’analyse
L’utilisation de nos offres numériques est également mesurée et analysée au moyen de différents systèmes techniques, principalement de fournisseurs tiers, tels que Google Analytics. Ces mesures peuvent avoir lieu de manière anonyme et personnelle. Il est possible que les données collectées dans ce domaine, par nous ou par des fournisseurs tiers de ces systèmes techniques, soient à leur tour transmises à des tiers pour traitement. L’outil d’analyse le plus utilisé est Google Analytics, un service de Google Inc. Grâce à lui, les données enregistrées peuvent être transmises à un serveur aux États-Unis, les adresses IP seront rendues anonymes par un programme d’anonymisation IP, de sorte qu’une affectation ce n’est plus possible. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données Google. L’utilisateur peut s’opposer à la détection et au traitement de ces données via Google Analytics en installant un cookie de désactivation, ce qui empêche la détection future de ses données lors de sa visite sur ce site: http://tools.google.com/ dlpage / gaoptout? hl = fr
11. Plug-ins et autres ajouts d’offres de tiers
Nos offres numériques sont connectées de diverses manières avec des fonctions et des systèmes tiers, par exemple via l’intégration de plug-ins de réseaux sociaux tiers, par exemple Facebook, Google Plus et Twitter.
Si l’utilisateur dispose d’un compte utilisateur auprès de ces tiers, il est également possible pour ces tiers de mesurer et d’analyser son utilisation de nos offres numériques. Dans ce cas, d’autres données personnelles telles que l’adresse IP, les paramètres du navigateur personnel et d’autres paramètres peuvent être transmises à ces tiers et y être enregistrées. En utilisant un service de connexion sociale tel que Facebook-Connect, le fournisseur peut nous envoyer ses données personnelles telles que nom, adresse e-mail et photo de profil. Nous n’avons aucun contrôle sur l’utilisation des données personnelles collectées de cette manière par des tiers et nous n’assumons aucune responsabilité. Nous renvoyons l’utilisateur à de plus amples informations à cet égard dans les liens indiqués ci-dessus.
12. Base juridique
Nous traitons les données personnelles de l’utilisateur uniquement dans le cadre des principes de traitement des données et s’il existe une base légale. Lorsqu’elle sert à initier et exécuter nos contrats, cette base juridique prend le relais. Sinon, nous souhaitons améliorer continuellement nos offres, les adapter à vos besoins et diffuser des publicités susceptibles de vous intéresser. Cela constitue une nécessité pour continuer à développer et pouvoir financer nos offres, ainsi que pour garantir leur sécurité. Nous supposons que nos intérêts prévalent.Si l’utilisateur a consenti au traitement des données
13. Personnes de contact
En cas de questions concernant la protection des données sur notre page Web, des informations générales ou la suppression de données, l’utilisateur doit contacter notre personne de contact pour la protection des données en envoyant un e-mail madebyus@protonmail.com.
Les coordonnées de notre délégué à la protection des données sont les suivantes: GS Law Law Firm, via Pretorio 9, 6901 Lugano.
14. Mises à jour et modifications des dispositions relatives à la protection des données
Grâce au développement de notre page Web et à la mise en œuvre de nouvelles technologies, il peut être nécessaire de modifier ces dispositions relatives à la protection des données.
Les dispositions actuelles en matière de protection des données peuvent également être consultées et imprimées à tout moment sur notre site Internet.
La déclaration de protection des données originale est formulée en allemand. Les traductions ne sont que pour une meilleure compréhension. En cas de litige, le texte allemand prévaudra.